Русскоязычные издания также в большинстве своём оставили положительные отзывы[66][67][71]. Многими критиками игра была названа лучшей среди представителей своего поколения[18][19][65][71]. 9 апреля 2014 года Sony анонсировала обновлённую версию The Last of Us для PlayStation 4. The Last of Us Remastered предоставила улучшенную графику, позволение 1080p, высокую частоту кадров, обновлённую боевую механику, фоторежим, а также комментарии разработчиков и актёров[57]. В обновлённую версию было включено дополнение Left Behind и ряд мультиплеерных карт[58].
Террористическая организация «Цикады» (в оригинале «Светлячки» от англ. Fireflies) пытается подъять народонаселение карантинных зон на мятеж против военных, а также стремится разработать вакцину против инфекции[17]. The Last of Us представляет собой action-adventure от третьего лица[6]. На протяжении большей части игры под управлением игрока находится одинёшенек персонаж, Джоэл, а Элли и другие спутники управляются игрой.
Дополнение «Abandoned Territories» вышло 15 октября 2013 года и включило четыре карты для мультиплеера, созданные на основе локаций из одиночной кампании[50]. «Nightmare Bundle», выпущенное 5 ноября 2013 года, содержит коллекцию головных уборов для мультиплеера[51]. Эшли Джонсон, комментируя кое-какие ситуации, которые четырнадцатилетней Элли приходится превозмогать по ходу истории, заявила, что даже ей как взрослому человеку было порой некомфортно в процессе съёмок. Тем не менее, артистка и Нил отметили самостоятельность Элли точно персонажа, которая хоть и с большими усилиями, однако способна отдать отпор в тяжелых обстоятельствах. За эту черту главной героини в том числе ответственна и Джонсон, деятельно участвовавшая в развитии персонажа Элли[36]. Через некоторое век герои добираются до конечной точки своего путешествия — Солт-Лейк-Сити.
Также было сообщено, что в производственном процессе примут участие совладельцы Naughty Dog Эван Уэллс и Кристоф Балестра, геймдиректор игры Брюс Стрэли, а славный кинорежиссёр Сэм Рэйми выступит в качестве продюсера[111]. Позже Нил Дракманн заявил, что сценарий фильма будет основан на сюжете игры[112]. Однако после этого в течение полутора лет не велось никаких работ по экранизации игры, а по словам самого Дракманна картина угодил в «производственный ад»[113]. Naughty Dog порознь запросила проведение фокус-групп с участием игроков-женщин, когда стало известно, что фирма, проводившая фокус-группы, набирала всего-навсего игроков-мужчин. По словам Дракманна, студия посчитала нужным сунуться в этот процесс, получив жалобы от игроков-женщин. Нил посчитал проведение фокус-групп особо важным моментом разработки, а использование для этого всего мужской аудитории — «пережитком прошлого, кой скорее должен уйти»[29]. Наступает зима, главные герои укрываются в горах, однако Джоэл всё ещё находится в критическом состоянии. Элли, охотясь в заснеженном лесу, сталкивается с Дэвидом (Нолан Норт) и Джеймсом (Рубен Лэнгдон), у которых выменивает пенициллин на тушу оленя.
По мнению Нила, такое событие позволило бы приметить как лучшие, эдак и худшие стороны людей. Связывая это с идеей, что в игре нету однозначно хороших и плохих персонажей, сценарист добавил, что игроку самому предстоит решить, согласен ли он с тем, что «цель оправдывает средства»[36]. Мысль сотворить игру в постапокалиптическом мире возникла у Нила Дракманна и Брюса Стрэли. Основой идеи являлась история о двух людях и преображение их отношений на протяжении событий игры. В дальнейшем процесс создания The Last of Us был описан будто попытка сберечь баланс между историей и игровым процессом[8]. 5 марта 2020 года телеканал HBO объявил, что совместно с Sony снимут сериал по мотивам игры. В создании шоу приняли участие Нил Дракманн, транссексуал порно композитор Густаво Сантаолалья и сценарист Крейг Мейзин[114]. Вскоре после выхода сериал был продлён на второй сезон; Нил Дракманн подтвердил, что продолжение сериала надлежит быть основано на игре The Last of Us Part II[118].
Отдельной похвалы были удостоены главные персонажи Джоэл и Элли, взаимодействие которых, по мнению рецензента IGN, — «один из наиболее ярких элементов The Last of Us»[18]. Отношения главных героев также были отмечены сильной стороной игры в рецензии Филипа Коллара от Polygon, в особенности развитие и правдивость персонажа Элли.