她的翻譯促進牛頓學說在歐洲的擴散與研究、幫助同時代的人理解牛頓的物理理論，也象徵了十八世紀女性在科學與數學上的最高成就。 若沒有對數學的專精知識，與對牛頓哲學的深入理解，絕對無法適切翻譯這本科學史上最重要的論著──光憑這一點，當時的許多男性學者都不可能做到。 1907年5月27日，卡森出生於賓夕法尼亞州斯普林代爾的一個農民家庭[3]。 1929年畢業於賓夕法尼亞女子學院（英語：Chatham University），1932年在霍普金斯大學獲動物學碩士學位。 1936年通過了嚴格的考試篩選，戰勝了當時對婦女在行政部門工作的歧視，以水生生物學家之身份，成為漁業管理局第二位受聘的女性。 殺蟲劑開始引起全社會的廣泛關注，1963年，在哥倫比亞廣播公司的電視節目中，卡森和化學公司的發言人進行了一場辯論，這時她的病情已經很嚴重，但她儘量克制。 年底她被選為美國藝術和科學學院院士並獲得許多獎項，包括奧杜邦學會頒發的奧杜邦獎章和美國地理學協會頒發的庫蘭地理學獎章（英語：Cullum Geographical Medal）。 最重要的是引起美國政府的重視，她最後一次在公眾中露面就是在參議院調查委員會上作證，從而使得1972年在美國全面禁止DDT的生產和使用，美國廠家開始向國外轉移，但其後世界各國紛紛效法，目前幾乎全世界已經沒有DDT的生產廠了。 《寂靜的春天》成為促使環境保護事業在美國和全世界迅速發展的導火線。
愛情或許真的沒什麼道理可言，埃米莉愛上了聖－蘭伯特。 在呂內維爾的日子，她瘋狂得不顧一切：不顧對方才學平庸、不顧自己的地位、不顧親人和朋友的看法、捨棄了翻譯工作，一心只想著情人；她經常寫情書給聖－蘭伯特，來回穿梭於兩人的房間。 這是埃米莉最後一次轟轟烈烈的戀愛，愛上一個在各方面完全都不如她的人。 好些年來，伏爾泰和埃米莉在西雷莊園過著只羨鴛鴦不羨仙的生活，然而再親密的伴侶終究還是得面對時間的考驗。 1743年以後，兩人的互動充滿緊張與爭吵；伏爾泰出外旅行時，寄給埃米莉的信不但越來越少，內容也不再情話綿綿。 他們的關係，就在伏爾泰出軌後嘎然而止──儘管如此，兩人可能過於習慣彼此，分手後還是一起旅行、一起生活。
對埃米莉而言，這段婚姻完全沒有任何激情成份，只是盡義務罷了。 然而，這樁婚事倒也不是沒有好處──埃米莉得到了更高的社經地位，甚至擁有在皇后面前坐凳子的特權，旅行時還能有自己的隨扈。 而伴隨婚姻而來的，是豐富的物質生活，與填補不了的感情空虛。 《寂靜的春天》一書讓卡森獲獎無數，包括當選美國人文與科學院（American Academy of Arts and 肛交色情 Sciences）的院士。 更難能可貴的是，一年之內，在美國的各州議會，就共有四十個規範殺蟲劑的法案待審。 可惜卡森來不及看到，1970年美國國家環境保護局（Environmental Protection Agency）的成立、以及1972年美國聯邦政府的全面禁用DDT。 《寂靜的春天》出版還不到兩年，她就因為心臟衰竭過世，享壽56歲。 這本提醒人類要避免破壞環境、並呼籲永續發展的書，產生了莫大影響力。 甘迺迪（John F.